| Был в роду жагалбайлы
Самым лучшим Тулеген.
Чуть услышав крик гусей,
Страстью мучим, Тулеген
Сел на своего коня-
И без спутников- друзей
Уезжал теперь один,
Бая Базарбая сын.
А когда он уезжал,
Ни один не провожал
Свой или чужой его,
Только бедный Сансызбай,
Весь в слезах, за ним бежал.
Обернулся Тулеген-
Брата было жаль ему.
Стала страшной даль ему.
Как- никак опекуном
Брата младшего он был-
Должен быть всегда при нем.
Горек совести упрек!
Мальчик подбежал к нему
И стоял перед конем,
Согнут горем, как хорек,
Голодавший долгий срок.
Непривычен был к слезам
Мужественный Тулеген,
А теперь он плакал сам:
Сердцу было тяжело.
Мальчика подняв с земли,
Посадив к себе в седло,
Сам сдержать не в силах слез,
Говорил он: - Светик мой,
Что ты плачешь? Слез не лей:
За невестою своей,
За невестушкой твоей
Еду я - хочу домой
С ней приехать поскорей...
Сансызбай ответил: -
Эй, Милый брат мой, Тулеген!
Слез не буду проливать,
Только сам ты их не лей.
Вот- в слезах отец и мать -
Стариков ты пожалей.
Ты меня, мой брат, прости,-
Отложить поездку, брат,
Было бы тебе умней,
А мою невестку, брат,
Ты успеешь привезти.
Я тут не помеха, брат,
Но в далекий, трудный путь
Одному как ехать, брат?
Трудно одному в пути.
Как отец тебе сказал,
Ты собрал бы весь наш род,
Больше спутников бы взял,-
Мог бы ехать через год.
Одинокому - беда.
Если ты уедешь, брат,
Худо будет мне тогда.
В цвете юности, один,
Без тебя при стариках
От тоски зачахну я.
Кто опора здесь моя,
От кого совета ждать?
Если не вернешься ты,
Буду в горе кровь глотать
И, держа в руках кобуз,
Песней скорби захлебнусь...
Тулеген сказал в ответ,
Вот что он в ответ сказал: -
Братец милый, сердца свет!
Нет тебя дороже мне.
Что там козни вражьи мне;
Ты в бою оружье мне;
Как в народе говорят:
«Ты мне крылья, милый брат,
Хвост мой позади меня»,-
Ты мой конь на поводу,
Строго не суди меня:
Я с невестушкой твоей,
С милой женушкой моей
В будущем вернусь году.
Милый братец, жди меня!
Если смерть пошлет аллах,
От нее ведь не уйду,
Хоть бы дома я сидел.
Дать благословенье мне
Наш отец не захотел.
Видно, мой таков удел.
Как ни предан я ему,
За любовь свою к
Жибек Муки всякие приму.
Я уеду, светик мой,-
Стариков тут береги,
Бога за меня проси,
Чтобы я беды избег.
Как ни злы мои враги,
Голову мою господь,
Может быть, не выдаст им.
От своей любви к Жибек
Я не откажусь вовек!
Слушай, братец, светик мой
Говорю тебе, любя:
Коль случится что со мной,
У меня, кроме тебя,
Никого на свете нет.
|